사우나의 이용에 대해서
1층 소파측에서 본 실내
丸印のところにダイヤル式の小箱があります。
「3636」
で開けると、外の倉庫(フェンスを出て駐車場)の鍵が入っており、その倉庫にサウナの薪があります。
※鍵は必ずこの箱へお戻しくださいますようお願い申し上げます。
タオルは脱衣所の棚上部の
扉を開けるとご用意しております。
안전하게 이용하기 위해 끝까지 읽어주십시오.
정원의 오두막에 텐트 사우나가 있습니다.
전기 스위치는 문 외부 벽 왼쪽입니다.
샌들은 텐트의 측면에 있습니다.
수분・수건은 가지고 가 주세요.
.jpg)
바다
탁구
사우나
■주의사항■
· 세심한수분 보급빼놓을 수 없는
·음주그러나 음주 후 사우나 이용은 삼가합니다.
·장시간사용은 삼가
・기분이 나쁠 때는 이용을 그만둔다
・고혈압, 심장질환, 운동제한을 부과하고 있는 사람은 이용전에의사와 상담하다
·임신 중쪽은 이용을 삼가한다
·5세 이하어린이는 이용을 삼가하고 5~12세 어린이는 성인과 함께저온, 단시간에 부담이 걸리지 않도록 들어간다
・텐트 내에서날뛰지 않는
·화상어쨌든 조심하십시오.
스토브, 돌, 굴뚝을 만지지 마십시오.
・스토브가 뜨거울 때는,아이가 만지지 않는다.좋아, 눈을 떼지 마라.
■불을 붙이기 전에■
①夕方以降は外灯をつけておきましょう。
テント横の壁にあるスイッチと
館内の脱衣所のドア横のスイッチが
小屋外灯スイッチになります。
２階の寝室のスイッチもつけると
より明るくなります。
_edited_edited.jpg)
2층
1층 화장실 문 옆
외등
외등 스위치
② 셔터를 엽니다. (안에서)
노브를 오른쪽으로 돌리면 잠금이 열립니다.
※환기 때문에(일산화탄소 중독 등)
반드시 셔터를 열고 이용하십시오.
③ 정원에서 물 목욕을 설정합니다.
■事前予約の場合、シャワーはセット済みです。
■シャワーが未セットの場合、ご自身でシャワーを、庭のブロックのところに移動させてホースをつないでください。
■사우나 준비■
①스토브 안에 장작(마키)을 넣습니다.
(5~6개가 기준입니다)
벽면에서 열 수 있습니다.
착화제를 넣고, 차카만으로 불을 붙입니다.
※ 도중에 뚜껑을 여는 경우는 반드시 장갑을 붙이십시오.
② 온도계는 텐트 내의 천장에 있습니다.
텐트 도어를 닫고 실내 온도가 올라갈 때까지 기다려주십시오.
③ 로우류용으로, 나무에 물을 넣어 봅시다.
④ 좋아하는 온도가 되면 들어가 주세요.
로우류나 물욕, 벤치로 외기욕 등하면서 즐기자.
★ 음료와 수건, 컨디션 관리를 잊지 마세요!
■종료후■
水風呂の蛇口は、出しっぱなしにしないでください。
シャッターを閉めてください。
薪は自然に消えるので、そのまま置いておいてください。
※火が消えても熱いので、ご注意ください。
끝까지 보아라.
고마워요!
사우나를 즐기십시오.